English / Japanese
close / 閉じる

What is E-Friends?

E-friends Eigomura was launched in 2009 to improve international communication in Kamiamakusa city, Kumamoto ken, Kyushu, Japan.

E-friends Eigomura moto is “Let's have fun” we aim to introduce the citizens of Kamiamakusa old and young to the English language through activities, international talks and events.

We use our moto “Let's have fun” to break away from the confined teachings of the class room and make our classes a relaxed environment so people can think free without the pressure of thinking English. E-friends number one goal is all about communication!

上天草英語村E-Friends とは?

E-Friends は、熊本県の上天草市に所在し、国際交流を発展させる目的のもと2009年に始動しました。

E-Friends のモットーは「一緒に楽しむ」ということです。そして、様々な活動や国際的な話、イベントを通して、上天草市の子どもからお年寄りまで、たくさんの人々に、英語という言語を紹介していきたいと思っています。

私たちのモットーである「一緒に楽しむ」ということの真髄には、教室という限られた空間で英語を教え、学ぶという概念を打ち破りたいという思いがあります。英語を話さなければならないというプレッシャーのない、人々が自由に考えリラックスできる環境を作っていきたいと考えています。E-Friendsの1番の目的は、コミュニケーションです!

kamiamakusa city logo
E-Friends contact
Click Me E-Friends とは?

Summer Camp 2012 Diary

サマーキャンプ2012

This year’s summer camp was a great success, filling up in less than 2 weeks and also having a waiting list. I had a feeling summer camp was going to be good! Although with the chance of an approaching typhoon ready to spoil the party, it was a little touch and go at first.  Thankfully though it wasn’t a problem and summer camp went ahead as scheduled.

 

DAY 1 – Thursday

After all the kids had arrived, we made groups.  This year’s English leaders were Jay, Tristan, Xina and Andre; Four different teachers from 3 different countries, America, Australia and Brazil.

After the groups had moved to their cabins and settled down, it was time for a quick snack.  Watermelon was the snack of choice, after eating we moved onto group introductions.  This year we had some fantastically colourful group name boards, along with some really inventive group names as well.

Everyone managed to introduce themselves, in English of course! So we moved onto playing our first game of the day.  The game was guess my flashcard; when the music stops find a partner and try to guess their flash card, apple, orange, banana or strawberry.  With a few rule changes from last year, the game this year was more risky; if you guessed wrongly you lost!

It was time to begin our evening meal preparation, so the groups counted out how many cups of rice they needed and headed up to the camp kitchen.  I (Tim) demonstrated how to cut each of the vegetables. The vegetables we would be chopping were potatoes, carrots and onions.  After the groups chopped everything up, and still having all their fingers intact; the vegetables were placed in the big cooking pot along with the  already cooking chopped chicken.

With the curry cooked it was time to feed all the hungry bellies.  Everyone tucked into the curry and rice.  It was delicious and many of the kids had a second helping.  Once each group had finished eating they all washed their own dishes and returned to their cabins for group time.

The day was nearly over but we had one last activity, Quiz night.  The atmosphere this year was competitive, and all the groups did very well.  Once quiz night was over, the kids returned back to their cabins to wash and go to bed…Tomorrow is a busy day!

 

DAY 2 – Friday

Everyone was up bright and early for the buffet breakfast.  On finishing breakfast each group got ready for the Treasure hunt, which turned out to be one of the favourite activities from last year’s camp.

This year’s treasure hunt seemed just as popular, with most of the groups finding the questions and answering them no problem.  After having a rest and having a well deserved drink, the groups headed off for lunch time.  The lunch menu was hotdogs and fruit, which everyone seemed to eat quickly.  This was probably due to dessert being ice cream…YUMMY!

After everyone had stuffed themselves with ice cream it was time to begin T-shirt making and free craft time.  I began with showing the kids the different patterns that they could make. This year’s colours of choice were Blue and Orange, some of the designs that the kids made were excellent.  Once finishing T-shirt making we moved onto free craft time.  The children could choose to make boomerangs, hemp bracelet, pom pom ball or pecky beak puppet.  The most popular crafts were pom poms and boomerangs this year.

With the day coming to an end and everyone getting a little tired it was time to relax and eat dinner.  That meant BBQ time!  With the sun setting and a few tired looking faces we all began to eat.  Summer camp was coming to an end, but before the day was over we had our last event which was our talent show ‘international night’.

This year’s international night was great!  Dragon groups show was very funny, and the kids did great in presenting it all in English.  We also had magic from the God group, and group Nine Piece and Tom & Jerry livened up the night with songs.  With international night nearly over we finished off with singing and dancing to the Hokey cokey.  All the groups returned back to their cabins and got ready for bed and a well deserved sleep.

 

Day 3 - Saturday

Saturday morning breakfast was very quiet, although there were smiles everywhere to be seen.  It was great to see how everyone had made new friendships in the space of 2 days; it’s a pity that soon everyone would be going home.

After tidying up breakfast and collecting their belongings from their cabins, the groups returned to the main hall to attend the closing ceremony.  All the kids received a certificate of participation and a big round of applause.  We then all got together and took a group photograph, and finished summer camp 2012 with a finishing chant of E-FRIENDS!!!

See you at international summer camp 2013!!!

E-Friends.

Tim

今年のサマーキャンプは大きな成功をおさめました。2週間もかからずに定員いっぱいになり、キャンセル待ちのリストも必要でした。私はサマーキャンプはうまくいくと感じていました。また、台風が接近し、キャンプが出来なくなる可能性もありましたが、少しの影響で早く過ぎ去りました。ありがたいことに、サマーキャンプのスケジュールは変更する事なく決行することができたのです。

1日目 - 木曜日

子どもたちが全員到着してから、私たちはグループを作りました。今年のイングリッシュティーチャーはジェイ、トリスタン、ジーナ、アンドレで、アメリカ、オーストラリア、ブラジルと、3つの異なる国籍の先生が4人来てくれました。

グループで彼らのキャビンに移動して落ち着いた後、簡単なおやつの時間でした。おやつはスイカで、食べ終えた後、グループの紹介にうつりました。今年のネームボードは素晴らしくカラフルで、グループの名前もとても凝っていました。

みんなグループ紹介を(もちろん英語で!)上手にこなしました。そして、私たちは今日のはじめてのゲームに移りました。ゲームはフラッシュカードあてゲームで、音楽が止まったら、パートナーを見つけて、相手の持っているフラッシュカードを、りんご、オレンジ、バナナ、いちごの中からあてます。昨年はいくつかルールを変えてしましたが、今年のゲームはもし予想が外れてしまうとすぐ負けてしまうので昨年よりも難しかったです。

夕食の準備がはじまり、グループごとに必要なお米が何合なのか数えて、キャンプキッチンへ向かいました。私は野菜の切り方をひとつずつ説明しました。私たちが切った野菜はじゃがいも、にんじん、玉ねぎです。グループがすべての野菜を(彼らの指がすべて無事なまま)切り終わったら、すでに炒めた鶏肉と一緒に大きな鍋に入れました。

カレーを作っている間、とてもお腹がすいてきます。みんなカレーライスをかきこみました。カレーはとても美味しく、沢山の子どもたちがおかわりをしました。食べ終わったらグループごとにお皿を洗い、グループの時間のためにキャビンへ戻りました。

一日はほとんど終わりに近づきましたが、私たちには最後の活動があります、クイズナイトです。今年は競争が激しく、すべてのグループはとてもよくできました。
クイズナイトが終わったら、子どもたちはキャビンへ戻ってお風呂へ入り、寝る時間です…明日は忙しい一日です!

2日目 - 金曜日

みんな朝食のブッフェに目を輝かせて早く来ました。朝食が終わったらグループごとにトレジャーハントの準備をしました。トレジャーハントは昨年のキャンプで人気のあった活動のひとつです。

今年のトレジャーハントも人気があり、ほとんどのグループは問題なく質問をみつけて、答えることができました。飲み物を飲んで休憩をとった後、グループごとに昼食の時間です。昼食のメニューはホットドッグとフルーツで、みんな早く食べ終わりました。それは、デザートがアイスクリームだったからです…う~ん、美味しい!

みんなが食事とアイスクリームを食べ終えたら、Tシャツ作りとクラフト作りの時間です。私は子どもたちに作ることができる色々な柄を見せました。今年の色は藍か、オレンジでした。子どもたちの作ったいくつかのデザインは素晴らしかったです。Tシャツ作りが終わったらクラフト作りの時間です。子どもたちはブーメラン作りと、麻製ブレスレット作り、ポンポン作り、パクパク人形作りから選ぶことができました。今年の人気クラフトはポンポン作りとブーメラン作りでした。

一日が終わり近づき、みんな少し疲れてきた頃、休憩時間と夕食のはじまりです。夕食はバーベキューです!夕暮れと少し疲れた顔の中、食べ始めました。サマーキャンプは終わりに近づきましたが、一日が終わる前に、私たちは最後のイベント、私たちのタレントショー、‘インターナショナルナイト’があります。

今年のインターナショナルナイトはとても素晴らしかったです!ドラゴングループはとても面白く、子どもたちはすべて英語で披露することができました。ゴットグループは手品を披露し、ナインピースとトム&ジェリーグループは歌で盛り上げました。インターナショナルナイトの終わりにホーキーコーキーを歌って踊りました。すべてのグループはキャビンへ戻って寝る準備をして深い眠りにつきました。

 

3日目 - 土曜日

土曜日の朝食の時間はとても静かでしたが、みんな笑顔でした。それは、この二日の間にみんな新しい友情を育む事ができたように見え、とても素晴らしい光景でしたが、もうすぐみんな家へ帰らなければならないので、残念に思いました。

朝食の片付けの後、キャビンで身の回りのものを片付け、帰り支度をし、グループはメインホールへ戻って終わりの会へ出席しました。すべての子どもたちは温かく大きな拍手と共に修了証を受けとりました。私たちはグループ写真と全員の集合写真を撮り、サマーキャンプ2012の終わりのイーフレンズチャントをしました!!!

サマーキャンプ2013でお会いしましょう!!!

イーフレンズ。

ティム

Facebook

Contact コンタクト

(required, at least 2 characters)

(required)


(required)

Developed by E-Friends